> Panglawungan > Pola Biantara Jerman > Dialogs Jerman basajan
-
A- Wilujeng énjing A-Guten Morgen
B-Wilujeng enjing Saha nami anjeun? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Nami abdi Aynur A-Hapunten Aynur
B-Aynur, anjeun ti mana? B-Aynur, Woher bist du?
A- Abdi ti Ankara A-Ich bin aus Ankara
B-Abdi ti Ankara ogé. B-Ich bin auch aus Ankara
A-Naon anu anjeun lakukeun di dieu? A-Éta machst du hier?
B-abdi damel di dieu? B-Ich arbeite dieu
A-Abdi damel didieu ogé A-Ich arbeite
B-Abdi angkat ayeuna B-Ich gehe jetzt
A-Abdi ogé badé angkat A-Ich geuh auch
B-Nuhun Gusti B-Auf Wiedersehen!
A-Dadah A-Dadah!
-
danke! sehr usus! sehr nützlich!
Halo, kuring nembé gabung sareng anjeun. Kuring diajar basa Jérman. Kuring ngan ngamimitian. Mugi anjeun bakal ngabantosan masalah anu kuring caket :) Wilujeng sonten
Upami aya seueur kecap anu saé kanggo nyarios, réréncangan kuring nyarios, ngantepkeun panangan anjeun henteu hariwang, schön.
keprok :)
Hatur nuhun, kaséhatan pikeun buburuh lanceuk
Hatur Nalan parantos ngabagi. Conto anu anjeun pasihkeun sapertos humor hideung. Béda sareng gambar urang asing di mata urang Turki di Turki, ngungkabkeun kahinaan hirup di Jérman nempatkeun Alamanci :)
A-Eine Cumhuriyet, sakedik!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, hamil Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Thresh.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst éta henteu?
A-Haben Sie Aspirin?
V-Aspirin haben wir nicht.Gehen Sie dina maot Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Bormmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagel?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batré?
V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug sareng 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Liramen
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Tiba? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Hatur nuhun pisan kana usaha anjeun.
Hatur nuhun pikeun éta! Kuring ayeuna terang sababaraha salam umum dina basa Jerman. Anjeun tiasa yakin yén kuring bakal ngalaksanakeun ieu dina unggal kasempetan.
- Pikeun ngawalon topik ieu Anjeun kudu asup.