Daptar unregelmäßiger Verben
Parentah pikeun pamakéan:
brennen = Das Haus brennt.
Das Verb “brennen” hat nur eine Nominativ-Ergänzung.
essen Akk = Ich esse einen Apfel.
Das Verb “essen” hat eine Nominativ-Ergänzung und eine Akkusativ-Ergänzung.
helfen Dat = Mein Onkel hilft meiner Tante.
Das Verb “helfen” hat eine Nominativ-Ergänzung und eine Dativ-Ergänzung.
hamil Dat Akk = Der Gast gibt dem Kellner 2 Euro Trinkgeld.
Das Verb “geben” hat eine Nominativ-Ergänzung, eine Dativ- und eine Akkusativ-Ergänzung.
schreiben (Dat) Akk = Meine Brieffreundin hat (mir) einen Singkat geschrieben.
Eine Klammer (Dat) kann wegfallen. Das gilt ebenso für (Akk / Inf. / Situativ-Erg.)
befehlen Dat Akk / Inf. = Er befiehlt es mir. / Er befiehlt mir, maot Jenis zuzumachen.
Das Verb “befehlen” hat entweder eine Akkusativ-Ergänzung oder eine Infinitiv-Ergänzung.
leiden an = Unsere Nachbarin leidet an einer schweren Krankheit.
Das Verb “leiden” hat eine Präpositional-Ergänzung.
beginnen mit / Inf. = Wir ngawitan jetzt mit dem Test. / Wir beginnen jetzt (damit), den Test zu schreiben.
Das Verb “beginnen” hat eine Präpositional-Ergänzung und / oder eine Infinitiv-Ergänzung.
bleiben Situativ = Ich bleibe heute zu Kusabab.
Das Verb “bleiben” hat eine Situativ-Ergänzung.
gehen Direktiv = Ich gehe heute Abend in die Disco.
Das Verb “gehen” hat eine Direktiv-Ergänzung.
tam olarak birisi bunlarin ne anlama geldigini detayli anlatabilir mi … benim bir ongorusum var ama tam emin degilim o yuzden bu konuyu actim.
Abdi ngantosan bantosan anjeun
Hatur nuhun ayeuna
ngahargaan
