Ders 16: Plusquamperfekt - Almanca'da -miş'li Geçmiş Zaman

Wilujeng sumping di forum ALMANCAX. Anjeun tiasa mendakan sadaya inpormasi anu anjeun milarian ngeunaan Jerman sareng basa Jerman dina forum kami.

7 Nopember 2008: 11:42

MuhaяяeM

Pamilon

Perhatosan: Kuliah ieu mangrupikeun lanjutan tina mata pelajaran Perfekt anu urang bahas dina pelajaran sateuacanna. Kanggo ngartos Plusquamperfekt, urang kedah ningali heula Perfekt. Kami moal ngulang penjelasan anu kami buat di dieu nalika ngajelaskeun masalah Perfekt.

Halo!
Sarua pinuh dina basa inggris Baheula Sampurna Tense (Kapungkur Réngsé Time).
Dibandingkeun Inggris, struktur kalimah anu jiga.
Kami ningali masalah Perfekt dina pelajaran urang sateuacanna, hiji-hijina bédana Plusquamperfekt ti Perfekt nyaéta ieu:

Di Perfekt, némbakan kata kerja haben sareng sein bantu numutkeun waktos ayeuna (Präsens) dianggo.
Dina Plusquamperfekt, konjugasi haben sareng kecap kerja bantu sein numutkeun Präteritum dianggo.
Henteu aya bédana antara dua période ieu dina hal ngédit kalimah.

Frasa kami di Plusquamperfekt nyaéta kieu:

SUBJECT + VERB BANTUAN + BARANG LAIN + VERBAL ESAS

Salaku urang nyarios, kami nganggo nembak Präsens tina kecap gawe bantu SEIN sareng HABEN di Perfekt, sareng di Plusquamperfekt kami bakal nganggo nembak Präteritum tina kecap gawe bantu ieu. Teu aya parobihan anu sanés, Partizip Perfektler sami.

kahiji -Na ve haben Hayu urang tingali kumaha kecap gawe bantu digunakeun dina Plusquamperfekt, kusabab ieu kami parantos masihan konjugasi Präteritum tina kecap gawe bantu ieu dina tabel di handap ieu.

pesta	COMM nu	SEA
I / ich	hatte	perang
Anjeun / di	hattest	kutil
o / er / sie / es	hatte	perang
kami / w	hatten	waren
Peta / exp	hattet	kutil
aranjeunna / sie	hatten	waren
Anjeun / Sie	hatten	waren

Luhur, kami parantos masihan konjugasi tina kecap pancén bantu haben sareng sein numutkeun masing-masing jalma, urang bakal anggo nalika nyerat kalimat dina Plusquamperfekt.

Ayeuna hayu urang tingali kana kecap pancén utama, Partizip Perfekt, sareng kami dibéjaan ngeunaan Partizip Perfekt dina pelajaran sateuacanna. Di dieu, hayu urang masihan hartos tina kecap pagawéan henteu teratur anu paling sering dianggo, Partizip Perfects sareng kata kerja bantu (sein / haben) anu bakal dianggo sareng aranjeunna sareng ngalih kana conto urang.

conto:

Ich hatte gespielt: Maénkeun.

Garten gespielt: Abdi maén di taman ieu.

Muharrem und seine Frau Hatten in diesem Garten gespielt: Muharrem sareng pamajikanana maénkeun di taman ieu.

Ich hatte aufgeräumt: Kuring ngumpulkeun.

Ich hatte mein Zimmer aufgeräumt: Kuring dikumpulkeun kamar abdi.

Ich hatte gestern mein Zimmer aufgeräumt: Kuring dikumpulkeun kamar kuring kamari.

Ich hatte gestern Abend mein Zimmer aufgeräumt: Kuring dikumpulkeun kamar abdi tadi peuting.

Paling tiasa dein Zimmer aufgeräumt? : Dupi anjeun ngepet kamar anjeun?

Fabrik gearbeitet: Urang digawé di pabrik ieu.

Ich hatte mit meenen Freunden im Garten gespielt: Maénkeun sareng rerencangan ka kebon.

Muharrem hatte sein Otomatis verkauft: Muharrem dijual mobilna.

Hatte Muharrem ngangkut Auto verkauft? : Naha Muharrem ngajual mobil na?

Ich perang gestern zum Arzt gegangen: Kuring indit ka dokter kamari.

Warst du gestern zum Arzt gegangen? : Dupi anjeun angkat ka dokter kamari?

Ihr kutil gestern in Kino gegangen? : Naha anjeun angkat ka pilem kamari?

Perluut-ati dina paeh Türkei gefahren: Abdi angkat ka Turki.

Muharrem hatte sich sehr geägert: Muharram pohara ambek.

Warst du mein neues Hemd gesehen? : Dupi anjeun katingali kaos anyar abdi?

Kami parantos masihan seueur conto ieu dina pelajaran urang sateuacanna ngeunaan Perfekt, hiji-hijina hal anu robih dina kalimat di dieu nyaéta konjugasi tina kecap pagawé bantu, teu aya anu sanés anu robih.
Dina palajaran urang salajengna, urang baris nguji tense anu bakal datang.

Kami hatur nuhun ka Esma 41 pikeun kontribusina dina ceramah.

Odurki muda anu paling anu matak sami; contemplating maot kawas hiji lalaki heubeul
gençlik hevesatına esir olmayıp gaflette boğulmayandır… (Bediüzzaman)

- 11 Nopember 2008: 14:51
peuting2
Pamilon

Ich hatte letztes Jahr einen großen Bücherschrank gekauft. Kuring meuli rak buku badag taun ka tukang.

Periode-ati sapertos anu sanés Jahren in der Türkei gewezen. (Kira-kira tilu taun ka pengker, abdi éta di Turki.)

Meine Tochter hatte letztes Jahr fersucht ihren Führeschein zu machen. Putri anu sanés hoyong masihan lisénsi supir taun ka tukang.

Ich hatte letzte Woche mit Esma sareng Hasan Deutsch geübt. (Minggu kamari kuring kungsi latihan Jerman sareng Esma sareng Hasan.)

Herr Muharrem hatte gested abed ein kleines Gedicht geschrieben. (Mr. Muharrem nyerat sajak alit kamari sore.)
- 11 Nopember 2008: 15:03
MuhaяяeM
Pamilon

Aya kasalahan di dieu hanjakalna
Hayu urang manggihan salah, punten
- 11 Nopember 2008: 15:30
peuting2
Pamilon

Anjeun leres, kagagabahan abdi nuluykeun dieu.
Düzelttim en azindan fark edebildiklerimi oldumu ki utanan:)
- 28 Désémber 2008: 22:43
mikailozprnc
Pamilon

size nasıl tesekkur etsem bilmiorum hocam…yarın almanca finalim var yazdıklarınız cok cook faydalı…ingiliz dili ve edebiyati okuorum ing işiniz olursa sadece söleyin yeter
- 15 Pebruari 2009: 23:43
zenah
Pamilon

Kami nengetan ieu masalah, tapi kuring henteu ngartos iraha bade nganggo kecap pagawéan.
perang Muharrem sein Otomatis verkauft? Naon hartosna upami urang nyarios atanapi Ich perang aufgeräumt. tina kuring henteu ngarti.
- 11 Mars 2009: 01:58
nu Schahin
Pamilon

DERSİN SONUNDA DEMİşSİNİZKİ : Önümüzdeki dersimizde gelecek zaman konusunu inceleyeceğiz…. AMA GELECEK ZAMAN ADINDA BİR DERS YOKKİ…VE EN SON OLARAK BU DERSİN SIRA NUMARASI OLARAK 16 VAR VE 17. DERS YOK…..BU DERSİN DEVAMI OLARAK BAşKA DERS VARMI ACABA BU KONUDA YARDIMCI OLURMUSUNUZ…ÇOK TEşEKKÜR EDERİM şİMDİDEN cofe:)
- 17 Mars 2009: 19:05
MuhaяяeM
Pamilon

Datang geura-giru.
- 17 Mars 2009: 19:06
MuhaяяeM
Pamilon

Dear anggota kami méré Jerman kalimat judul kali na disiapkeun ku instruktur almancax palajaran Jerman dina bagian ieu lokasina.

nu ngarupakeun relevansi jeung materi palajaran ieu sareng tanpa sual katempona ngandung loba pesen anu ditulis.

forum almancax nu patarosan dipenta sarta diwaler di Jerman anu salah bagian Patarosan jeung jawaban Ngeunaan Jerman Paménta bantosan, patarosan, PR, kapanasaran ngeunaan basa Jerman kedah ditulis dina bagian anu disebut SOAL DAN JAWABAN TENTANG Jérman.

jejer ieu rék nulis pesen tulisan kapatılmıştır.gönder Anjeun bisa ngirim jeung ngadistribusikaeun leuwih ti muka surah anyar dina topik.
Wawasan mudahan papanggih, hatur nuhun keur kapentingan anjeun.