kecap gawe Reflexive jeung kata ganti dina basa Jerman

Reflexivprono bearing (kata ganti reflexive = kata ganti):

im Akkusativ: im datif:

Tunggal: 1. Jalma: Mir mich
2. Jalma: dich dir
3. Jalma: sicher sich

Jamak: 1. Jalma: unser
2. Jalma: euch
3. Jalma: sich

kata ganti Reflexive tina (kata ganti) nyalira wae rasa
yoktur.bun tina "Akkusativ" keur galau fungsi kecap sulur pribadi dieu gerekir.bun, nya éta konvérsi sabenerna.

Lamun maké kecap gawe reflexive dina kalimat, upami hiji obyék bakal turutan pola reflexivity, reflexivity paeh "datif" téh.

contona:

Waschen mich ich. (I bathed.) Waschen ich Mir maot Hände.
(I ngumbah leungeun mah.)

Du dich kämmst. (Anjeun Nyeken.) Kämmst Du dir maot Haare.
(Anjeun scanning bulu Anjeun.)

kecap gawe Reflexive; kecap gawe a.gerçek reflexive
b. kecap gawe reflexive jieunan

Éta téh dibagi dua. kecap gawe reflexive leres dimimitian "sich" dipaké tanpa kecap sulur.

sich beeil ku: beeilt sich geus buru. (Anjeunna puguh a.)
Schär lalaki sich: utanmak Ich mich Schär on. (Kami isin.)

"Sich" kata ganti reflexive bisa dijieun, ti kecap gawe transitive.
Kamman: pikeun nyeken Ichi Kamma das Mädchen.
sich Kamman: Kamma ich mich discan ka.

Anjeun tiasa museurkeun: Naha anjeun hoyong diajar cara panggampangna sareng panggancangna pikeun ngadamel artos anu teu aya anu kantos panginten? Metoda aslina nyieun duit! Sumawona teu butuh modal! Pikeun detil KLIK DI DIEU

Giliran kecap gawe pangréana dipaké:

anziehen sich: Kaos
Ich mich ziehen momen. (Nyandak diasah.)
Ziehen ich Mir das Hemd momen. (Kuring ngagem baju.)

sich auszieh ku: ngalaan baju
Zieht sich Aus der Junge. (Young, soyunuyor.)

sich beeil yén: buru
Di sollst dich beeil nu, ti wenn nicht verpassen willst du beus.

sich Uber aufreg: mun meunang bungah
Nyaeta REGT sich Uber maot Reise nach Auf Amérika.

Bewerber sich um: a baé, keur nunjukeun hal, ménta
Das Mädchen bewirbt sich um maot Arbeit.

entschuldig bulu sich bei: mun ngahaturkeun ka batur
Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau bulu maot Verspätung.

sich erkält yen: mun meunang tiis / chill
hat Sie sich erkältet, jetzt und sie liegt IM Bett.

freuen sich Auf: ka girang di hal (dina mangsa nu bakal datang)
Wir freuen uns Auf maot Sommerferien.

freuen sich Uber: ka girang di hal (nu)
Freut sich Uber das das Jenis Geschenk.

sich irri ku: titajong
Sie sich irri, sagte der Junge dem Politiken.

Kummer sich um: batur, keur sibuk jeung hal
Der kleine Bruder KUMMERT sich um das Baby.

Schär lalaki sich vor: utanmak
Das sich vor seiner Kinder schämt Frechheit.

sehne sich nach: nyandak longing nu
Der sich nach seiner Familie sehnt Gastarbeiter dina der Türkei.

sich Uber Wunder: mun Marvel di, janten amazed
Ich mich Uber Faulheit de Wunderink.

ändern sich: Robah
Schüler Hawking der schlechte Noten bekam, Andert er sich.

bemüh sich um: nungkulan, bajoang
bemüh perang uns um maot Fremdsprache.

sich treffen: nu penemuan mun coincide
Awéwé ihr euch heute Abend trefft?

sich betrink yén: janten mabok
Pihak hat er sich bei der völliger betrunk éta.

sich MIT Brüser: hal ngabohong
Maot Mutter hat sich MIT ihrem Sohn gebrüstet.

sich wünschen: ngomong hal pikeun diri, ménta
Wünsche ich Mir eine Weltreise.

sich verspät nu tetep telat
Wo bist du? Du hast dich ziemlich verspätet.

verlieben sich di: Keur asih batur
Hat sich wieder ein Mädchen di verliebt.

sich von erholen: istirahat sanggeus hiji hal
Maot Studenten erholt sich von der Prüfung.

sich MIT begnüg: mun settle shale a
Éta begnügt sich MIT einer Fremdsprache.

sich abmüh ku: toil, kesang tuang dicokot
Néng sich aber dina paeh Dame, Deutsch zu lernen.